どうしてスラーが書いてあるのに、
わざわざそこに重ねて、
legato と書いてあるのか…？
意味わからん…。
レッスンの帰りがけに、
ある生徒がポツリと…。
バイエル教則本には、
このような表示がよく出てきますが、
つまり、スラーの記号が、
既にレガートを意味しているのに、
同じことをなぜもう一度書くのか？
…という、当然と言えば当然の疑問。
これは、
期待に反してあまり出てこない、
実は、ものすごく良い質問。
鋭い観察眼とは、
常人には見えないことを透視するとか、
そんなスピリチュアル能力ではなく、
万人に普通に見えることを、
きちんと知覚する能力なのですね！
他人の書いた楽譜を読むことが、
演奏の始まりになるクラシック世界。
鋭い観察眼は、耳を育てます、ハイ！